I need some German help!

deelam

Retro Guru
I recently won a pair of Manitou 3s from a German ebayer.
The confirmation and invoice came through ok and I managed to translate enough using babelfish to sort out the wire transfer.
Problem is, I just found out since that ebay.de has a real issue with bid sniping - and I sniped!!!
The seller has gone all quiet on me now and my money has gone.

Are there any German members on here who would mind translating a brief email for me so that I can send it on, explaining my position and asking if he has received payment etc?

Please PM me if you can help. Thanks :D

(I fear that this is going to be one of those "hard" lessons!)
 
When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.
I dont see how sniping has anything to do with your money dissapearing!
If the stem doesnt turn up then the sellers in the wrong, not you!
 
Sorry, not being clear - I just suspect sniping may have "cheesed" him off.
I know he should be sending the goods any way, I just wanted to check with him.
 
deelam":c68d9fk0 said:
Sorry, not being clear - I just suspect sniping may have "cheesed" him off.
I know he should be sending the goods any way, I just wanted to check with him.

think i can help you. pm me...

Carsten
 
Back
Top