As you have an all-Campag system it's not cheap or simple to swap to Shimano levers. The easiest is to change the handlebars. These will give the right reach allowing you to get your fingertips round the bars. Typically non-anatomic bars are easier, also try women-specific ones or randonneur type.
Just as a quick aside, you have flicked the little button (at the top of the blade) across on the levers? It is to open the lever wide to make wheel removal easy. If you forget to click it back it does make the lever blade point too far forward and hard to reach.
Ride it or milk it!