Thank you all for your help,
old_coyote_pedaller that guide of yours seems to be pretty close to what I need.
Given the age of the shock, I supect if there are problems it will be cheaper to buy a good used alternative rather than service or repair the current one. At least with that set up guide, I hope I will have an idea how to adjust / set it up.