Can't think of any "formal" routes off top of me head but there are numerous forestry roads and tracks which will get you into the scenery. Some C class roads too which might be worth exploring.
There are a couple of scenic routes near Arrochar up into the hills, not too far away. Where ya stayin'?
:?: