As long as your front mech is adjusted correctly you don't need that pin, although the first time it goes amiss then you will wish it were there. It looks like it is held in with a rivet so if you still have the pin an appropriately sized tapered screw should hold it.