Retrobike Forum Index

It is currently Thu Dec 08, 2016 11:33 am

* Login   * Register * Search  * FAQ



Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sun Dec 03, 2006 5:08 pm 
Retro Guru

Joined: Wed Nov 29, 2006 8:50 pm
Posts: 508
Location: RUGBY
Hi,just wondering how to translate the german ebay site.Fancy buying some stuff of there but can't understand a bloody thing! Has anyone had experience of doing this? Thanx Max


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Dec 03, 2006 5:21 pm 
Retro Guru
User avatar

Joined: Tue Nov 14, 2006 8:11 pm
Posts: 1181
Location: Hobbiton-on-the-Water
Some items can be translated automatically by ebay if you go via ebay.co.uk

Alternatively try copy and pasting into Babelfish


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Dec 03, 2006 6:28 pm 
Klein Guru / BOTM Winner

Joined: Fri May 05, 2006 6:06 pm
Posts: 984
Location: Houston TX
Radar wrote:
Some items can be translated automatically by ebay if you go via ebay.co.uk

Alternatively try copy and pasting into Babelfish


...or pm me the auction id and i can translate and/or communicate with the seller.

Carsten


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Dec 04, 2006 1:47 pm 
Retro Guru

Joined: Wed Nov 29, 2006 8:50 pm
Posts: 508
Location: RUGBY
Thanx for all the help guys! Very usefull!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Dec 04, 2006 2:07 pm 
East Midlands AEC
East Midlands AEC
User avatar

Joined: Thu Oct 05, 2006 7:45 pm
Posts: 15067
Location: Derby, UK
babelfish.altavista.com if you need the website URL. Can produce some comedy translations if you need a laugh :lol:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Dec 04, 2006 2:17 pm 
BoTM Winner
BoTM Winner
User avatar

Joined: Sun Oct 09, 2005 8:19 pm
Posts: 2197
Location: S WALES
best one i saw was translating some text with MARIN in it

not sure if german or french , but MARIN translates as "sailor"

and it came up with SAILOR PRICK :lol: :lol: :lol:


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Fudd, jez-4-bikes-max and 45 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

About Us

Follow Retrobike

Other cool stuff

All content © 2005-2015 Retrobike unless otherwise stated.
Cookies Policy.
bikedeals - the best bike deals in one place
FatCOGS - Fat Chance Owner's Group

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group