you need to measure the outside diameter of the forks' steerer tube. 1" = 25.4mm, 1 1/8"=28.6mm, 1 1/4" = 31.8mm. no difference if threaded or ahead steerer.
the inner diameter of the steerer tube is needed to determine what size quill stem you would need. 1" fork = 22.2mm quill (outer diameter of the quill), 1 1/8" fork = 25.4mm quill, 1 1/4" fork = 28.6mm quill
Carsten