Retrobike Forum Index

It is currently Fri Dec 09, 2016 3:10 am

* Login   * Register * Search  * FAQ



Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Help from German RBer
PostPosted: Thu Oct 03, 2013 9:22 am 
retrobike rider / Gold Trader
retrobike rider / Gold Trader
User avatar

Joined: Sun Nov 23, 2008 10:44 pm
Posts: 3266
Location: Rushden......ish
Can anyone help me?
I want to ask this seller if i could have a copy/scan of the instruction manual but everytime i try to send a message it it comes up with a box with some message in German which i dont understand :roll:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Oct 03, 2013 10:09 am 
Gold Trader
Gold Trader
User avatar

Joined: Thu Oct 01, 2009 12:31 pm
Posts: 1281
Location: Munich, Germany
So what does it read? Copy the text and i'll do my best. :)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Oct 03, 2013 12:28 pm 
retrobike rider
retrobike rider
User avatar

Joined: Tue Jul 14, 2009 7:52 pm
Posts: 1904
Location: Trancecentral
or paste it here:

http://translate.google.com/#de/en/

I bet it says, sorry I don't have a scanner.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Oct 03, 2013 8:00 pm 
retrobike rider / Gold Trader
retrobike rider / Gold Trader
User avatar

Joined: Sun Nov 23, 2008 10:44 pm
Posts: 3266
Location: Rushden......ish
Here is the ad:
http://kleinanzeigen.ebay.de/anzeigen/s ... 8-217-1834

It says Ebay in the URL but it does not come up in the auction watch list.

This is in a pop up box when i try to send a message to the seller:

Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.


Does it mean you have to be "signed in" to send?

*EDIT* thanks stewlewis just put it in Google translate and it means "There was an error please try later"

Any German RBer's able to message him for me?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Oct 03, 2013 8:19 pm 
Gold Trader
Gold Trader
User avatar

Joined: Thu Oct 01, 2009 12:31 pm
Posts: 1281
Location: Munich, Germany
Pm me your message to him and your e-mail adress and i copy and paste your message and send it to the owner of that fork. :)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu Oct 03, 2013 8:23 pm 
retrobike rider / Gold Trader
retrobike rider / Gold Trader
User avatar

Joined: Sun Nov 23, 2008 10:44 pm
Posts: 3266
Location: Rushden......ish
Thanks Juice PM on way :D


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Oct 04, 2013 11:21 am 
Gold Trader
Gold Trader
User avatar

Joined: Thu Aug 12, 2010 7:04 am
Posts: 2028
Location: Germany
For Info ...
The link is for Ebay Klein anzeigen you do not need to be a member to respond to seller
It is different to normal Ebay.de and is used mainly for selling stuff that is too big to send and is free for the seeler to use (no Charges). Also you can not bid all prices are fixed or open to offers


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Oct 04, 2013 6:49 pm 
Dirt Disciple
User avatar

Joined: Sun Jul 13, 2008 10:19 am
Posts: 76
Location: Mainhatten
Hi Gruff,

I hope you have had gotten a feedback from the other users, alternatively I'll get in touch with the seller if it's necessary.

Best regards

Wolfgang


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 30 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

About Us

Follow Retrobike

Other cool stuff

All content © 2005-2015 Retrobike unless otherwise stated.
Cookies Policy.
bikedeals - the best bike deals in one place
FatCOGS - Fat Chance Owner's Group

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group